Welcome/ Καλώς ήλθατε

Ladies and gentlemen, welcome aboard Flight une_petite_bibliophile with service from Greece to the UK. We are currently second in line for take-off and are expected to be in the air in approximately two minutes time. The pilot today is Eleni Sigma and her mum, Sofia Pi, would be your flight attendant. Together, they will explore the magic world of books and they will be keeping a record of stories that impressed them or they just liked or were a little bit indifferent that put them to sleep. We ask that you please fasten your seat belts at this time, keep coffee close at hand and secure infants in their bouncers or in the baby carriers. Please do not turn off this electronic device or the baby monitor. In case of emergency, you will find a flying carpet under your seat. Remember to pull the fringes before you ride it. You are allowed to keep the music playlist on; however smoking is prohibited for the duration of the flight. Thank you for choosing une_petite_bibliophile for keeping up to date with the latest release of children’s books as well as recommendations and reviews . Enjoy your flight!

Κυρίες και κύριοι, σας καλωσορίζουμε στην πτήση une_petite_bibliophile από Ελλάδα για Ηνωμένο Βασίλειο. Είμαστε δεύτεροι στη σειρά για απογείωση και αναμένεται να βρεθούμε στους αιθέρες σε περίπου δύο λεπτά. Η πιλότος σας σε αυτήν την πτήση είναι η Ελένη Σίγμα και αεροσυνοδός θα είναι η μαμά της, Σοφία Πι. Μαζί εξερευνούν τον μαγικό κόσμο των βιβλίων και κρατάνε ένα αρχείο με ιστορίες που τις εντυπωσίασαν ή απλά  άρεσαν ή πέρασαν λιγάκι αδιάφορες και απλά τις αποκοίμισαν. Ζητάμε να δέσετε τις ζώνες ασφαλείας σας, να κρατήσετε τον καφέ κοντά σας και να ασφαλίσετε τα βρέφη στα ρηλάξ ή στους μάρσιπους. Δεν χρειάζεται να απενεργοποιείσετε αυτήν την ηλεκτρονική συσκευή ούτε και την ενδοεπικοινωνία αν το καμάρι σας κοιμάται. Σε περίπτωση έκτατης ανάγκης, θα βρείτε  ένα ιπτάμενο χαλί κάτω από το κάθισμα σας. Τραβήξτε τα κρόσια και καβαλήστε το. Έχετε τη δυνατότητα να διατηρήσετε τη λίστα αναπαραγωγής τραγουδιών σας, ώστοσο το κάπνισμα απαγορεύεται σε όλη τη διάρκεια της πτήσης. Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το une_petite_bibliophile για να ενημερώνεστε για τις τελευταίες εκδόσεις παιδικών βιβλίων καθώς και για συστάσεις και κριτικές. Ευχόμαστε να έχετε μια ευχάριστη πτήση!